---

Posted by metalandi on 09.04.2007 at20:52:

  Hello From Lars [ 4/8/2007 ]

Anyone who can translate this?

---

Posted by Marmetal on 09.04.2007 at20:57:

 

Translation taken from other forum:

"Hello from a beach in Mexico..happy easter. This is the Danish branch checking in(with a 'd'.. says the missus, without interfering).. I'm feeling extra Danish today.. Gas' (Gasolin', a Danish band) is playing on the iPod (Fi-Fi Dong, the name of one of their songs) and I want to share with the entire team that we have decided to make our day in Århus a Danish undertaking...drummroll, please... we have asked the great Danish bands Volbeat and Mnemic to join the fun the 13th of july, and they said yes, damn it.. so party on!.. cheers!.. it's all good... so it will be a totally Danish undertaking.. yeah ok, to hell with it... 'Tallica is only a fourth Danish (the missus suggests that now it's just an eighth and claims that pappa here is on half Danish, - haha, silly woman) but let us celebrate our Danishness where and when we can, especially when we don't come that way too often... so in other words, here is the short version: I am happy to announce that Volbeat and Mnemic makes the Metallica show in Århus the 13th of July as much a Danish undertaking as possible. Hello from Lars"